<![CDATA[<body>
<h1>Hotel Name</h1>
<h2>Days Inn Hotel Leicester</h2>
<h1>Hotel Address</h1>
<p>Leicester Forest East Motorway Services Area Junction 21 / 21ANorthbound M1<br/>
<br/>
LE3 3GB<br/>
Leicester<br/>
Leicestershire<br/>
United Kingdom</p>
<h1>Hotel Description</h1>
<p>
With free Wi-Fi and a convenient motorway location, this hotel has ample free parking and modern, spacious rooms with baths and showers. Just off the M1 motorway, the comfortable hotel has great access to major roads. It is 20 minutes' drive from East Midlands Airport and the M42 motorway, which connects to the A42. The rooms at Days Inn Hotel Leicester have flat-screen digital TVs with 89 channels. Many attractions are close by, including the National Space Centre. Highcross Shopping Centre in Leicester city centre is a 15-minute drive away and Birmingham and Nottingham are about 30 minutes away<br/>
Dieses Hotel mit dem Komfort eines Stadthotels besticht durch die gute Anbindung an die Autobahn sowie viele kostenfreie Parkplätze. Freuen Sie sich außerdem auf moderne, geräumige Zimmer mit Badewanne und Dusche. Von dem komfortablen Hotel in unmittelbarer Nähe der Autobahn M1 gelangen Sie bequem auf die Hauptverkehrsstraßen. Sie wohnen 20 Fahrminuten vom Flughafen East Midlands und der Autobahn M42 entfernt, die mit der A42 verbunden ist. Die Zimmer im Days Inn Hotel Leicester verfügen über Flachbild-TV mit 89 digitalen Kanälen. Zu den vielen umliegenden Sehenswürdigkeiten gehören das National Space Centre. Das Einkaufszentrum Highcross im Zentrum von Leicester erreichen Sie in 15 Fahrminuten, während Sie nach Birmingham und Nottingham in etwa 30 Minuten gelangen<br/>
Dotato dei servizi tipici di un hotel di città e di una posizione conveniente nei pressi dell'autostrada, questo hotel propone un ampio parcheggio gratuito e delle camere spaziose e moderne dotate di vasche e docce. Sito appena fuori dalla M1, il confortevole Days Inn Hotel Leicester è ben collegato con le strade principali. Si trova inoltre a 20 minuti di auto dall'aeroporto East Midlands e dalla M42, che offre collegamenti con la A42. Le camere del Days Inn Hotel Leicester sono dotate di TV digitale a schermo piatto con 89 canali. Nelle vicinanze troverete numerose attrazioni, che includono il National Space Centre. L'Highcross Shopping Centre del centro di Leicester è raggiungibile in auto in soli 15 minuti. Birmingham e Nottingham distano 30 minuti circa<br/>
Este hotel ofrece habitaciones modernas y amplias con bañera y ducha. Dispone de un amplio aparcamiento gratuito. Cuenta con las instalaciones de un hotel urbano y está bien comunicado con la autopista. Este hotel se encuentra junto a la autopista M1 y dispone de excelentes conexiones con las principales carreteras. Está a 20 minutos en coche del aeropuerto East Midlands y de la autopista M42, que conecta con la A42. Las habitaciones del Days Inn Hotel Leicester tienen TV digital de pantalla plana con 89 canales. A poca distancia encontrará lugares de interés como el Centro Nacional del Espacio. El centro comercial Highcross, situado en el centro de la ciudad de Leicester, está a 15 minutos en coche. Birmingham y Nottingham están a unos 30 minutos<br/>
Le Days Inn Hotel Leicester offre tous les équipements d'un hôtel de ville et un emplacement commode à proximité de l'autoroute. Vous y trouverez un grand parking gratuit et des chambres spacieuses et modernes dotées d'une baignoire et d'une douche. Proche de l'autoroute M1, cet hôtel confortable permet un accès facile aux grands axes routiers de la région. Il se trouve à 20 minutes de route de l'aéroport East Midlands et de l'autoroute M42, qui relie la route A42. Chaque chambre du Days Inn Hotel Leicester possède une télévision numérique à écran plat avec 89 chaînes. De nombreuses attractions sont proches, comme le National Space Centre. Le centre commercial Highcross, dans le centre-ville de Leicester, se situe à environ 15 minutes de route et les villes de Birmingham et Nottingham sont distantes d'environ 30 minutes<br/>
Reception is manned 24 hours a day, so if you are arriving late it is no problem; you are assured a warm welcome at any time of day from the award-winning front-desk team. The hotel has meeting room facilities for up to 10 delegates and Wi-Fi wireless broadband internet access is available at an additional charge throughout the hotel<br/>
Da unsere preisgekrönte Rezeption rund um die Uhr besetzt ist, ist auch eine späte Ankunft jederzeit möglich. Das Hotel verfügt zudem über Tagungsräume für bis zu 10 Personen<br/>
La reception dispone di personale 24 ore su 24, quindi se arriverete tardi non ci saranno problemi. Vi verrà assicurato un caldo benvenuto, a qualsiasi ora del giorno, grazie al premiato personale della reception. L'hotel presenta strutture per le riunioni per un massimo di dieci persone e la connessione internet wireless Wi-Fi a banda larga è disponibile, ad un costo aggiuntivo, in tutto l'hotel<br/>
La recepción está abierta las 24 horas del dÃa, asà que si llega tarde no hay problema, le aseguramos una cálida bienvenida a cualquier hora del dÃa. El hotel dispone de salas de reuniones para hasta 10 delegados y conexión inalámbrica a internet con suplemento, en todo el hotel<br/>
La réception est ouverte 24h/24. Même en cas d'arrivée tardive, vous serez reçu chaleureusement par le personnel agréable. L'hôtel dispose d'une salle de réunions pouvant accueillir jusqu'à 10 personnes. Une connexion haut débit à Internet sans fil Wi-Fi est disponible en supplément dans tout l'hôtel</p>
<h1>You can book this hotel now by using the link below:</h1>
<p>Book now using this link - <a href="https://www.activehotels.com/wl/servlet/booking/roomSelect.do?hotelid=103158&trkref=HIR&subid=Leicester">Days Inn Hotel Leicester Bookings</a></p>
</body>]]>